Josef Schiffeleers (1850-1919) are un destin incredibil, născut într-o familie numeroasă a unui măcelar olandez, ajunge ucenic în atelierele lui Pierre/Pieter Cuypers şi Emile Lebens, pentru ca apoi să intre în legătură cu antreprenori francezi. Prin intermediul lui Alexis Godillot şi Alfred Berthon ajunge la Bucureşti (1870) şi apoi la Sinaia (1875-1888), fiind implicat în lucrări publice de cea mai mare importanţă pentru modernizarea României.
Josef Schiffeleers este angajat în 1 iunie 1875 ca arhitect al Eforiei Spitalelor Civile (lucrând în această poziţie în Sinaia şi în Bucureşti până în 1888) şi în această calitate este autorul proiectelor Noului Hotel şi al Stabilimentului Băilor din Sinaia, precum şi a nenumăratelor vile particulare din prima etapă de dezvoltare a staţiunii. La Bucureşti îi datorăm Spitalul de copii (azi Grigore Alexandrescu), Spitalul Colţea şi Maternitatea Filantropiei, precum şi Palatul Eforiei de pe Blvd. Elisabeta.
Activitatea sa pe cont propriu ia avânt în jurul anului 1900 şi am identificat lucrări private proiectate până în 1914: extinderea Hotelului Luvru şi a Hotelului Capşa, reşedinţele Voinescu, Balş, Chrissoveloni, Colibăşeanu, Miclescu, Focşăneanu, Xeni, Grăjdănescu. Amintim şi Biserica Sf. Anton din Câmpina precum şi palatul Marincu din Calafat.
Apariţia albumului a fost posibilă cu susţinerea financiară a doi proprietari de case Schiffeleers, doamna Dana Gruia Dufaut şi domnul Jean Chrissoveloni