Interdisciplinaritate – tema numărului din 2017 din Caietele restaurării este „firul roșu” care leagă, sau ar trebui să lege, orice intervenție pe opera de artă.

Grija pentru moștenirea culturală este a noastră, a tuturor, indiferent de profesie sau statut social. Intervenția propriu-zisă trebuie însă să revină specialistului, iar efortul restauratorului fără contribuția istoricului de artă, a chimistului, a biologului ori a petrografului sau structuristului, după caz, poate fi zadarnic.

Putem așadar foarte bine să traducem „interdisciplinaritate” prin „împreună” pentru că numai împreună patrimoniul nostru poate dăinui.