- Horia Moldovan
ÉMILE-ANDRÉ LECOMTE DU NOÜY
Cultura arhitecturală în Vechiul Regat
În 1875, un tânăr arhitect francez sosea în România pentru o
misiune care, inițial, urma să dureze doi ani. Avea să rămână
aproape patru decenii. Émile-André Lecomte du Noüy (1844–1914),
discipol al celebrului Viollet-le-Duc, fusese trimis la Curtea
de Argeș să restaureze cel mai prețios monument al unei țări
tinere care își căuta locul în Europa. Aici avea să devină
apropiat al Casei Regale, sfetnic al lui Carol I în chestiuni
artistice și arhitect al unor șantiere care, până astăzi, stârnesc
admirație și controverse în egală măsură.
Cartea lui Horia Moldovan este prima reconstituire amplă a
acestei povești — și, deopotrivă, a unei epoci. Pentru că dincolo
de biografia arhitectului francez, volumul deschide o fereastră
asupra Vechiului Regat în plină modernizare: o țară care învăța
să-și prețuiască monumentele, să scrie legi pentru protejarea
lor, să formeze primii restauratori, să-și caute o identitate
arhitecturală proprie. Lecomte du Noüy se află în centrul acestei
povești, iar urmele lui se găsesc peste tot: la Curtea de Argeș,
la Mănăstirea Trei Ierarhi din Iași, la Sf. Nicolae Domnesc, la
Mitropolia Veche din Târgoviște, la Sf. Dumitru din Craiova, în
amenajările de la Castelul Peleș.
Autorul lucrează cu pasiune de detectiv prin arhive risipite —
desene, scrisori, fotografii vechi, planșe uitate prin sertarele
unor instituții care, până nu demult, nici nu știau ce dețin.
Din acest material inedit reconstituie nu doar opera unui om, ci
și atmosfera unei vremi: certurile aprinse din parlament, criticile
lui Nicolae Iorga, prietenia cu Regele, drumurile prin Bucovina
și Moldova ca să deseneze biserici vechi, ezitările între
respectarea trecutului și dorința de a-l completa, de a-l „termina".
Bogat ilustrată cu planșe inedite, schițe din carnetele
arhitectului și fotografii de arhivă alături de imagini actuale
ale monumentelor, cartea se citește ca o monografie riguroasă, dar
și ca o frescă vie a unui timp în care arhitectura devenea, în
România, o profesie modernă și un instrument de construire a
națiunii.
O lectură esențială pentru oricine iubește patrimoniul, istoria
arhitecturii și povestea Vechiului Regat.
PREFAȚĂ ............................................................. 8
INTRODUCERE ........................................................ 11
I. ÉMILE-ANDRÉ LECOMTE DU NOÜY (1844–1914). NOTE BIOGRAFICE ........ 21
Anii de formare ................................................ 23
Sosirea în România ............................................. 28
Viața privată .................................................. 30
Lecomte du Noüy în anturajul Casei Regale ...................... 34
Recunoașterea oficială a operei lui Lecomte du Noüy ............ 43
Final de carieră ............................................... 44
II. MONUMENTELE ISTORICE: CODIFICAREA JURIDICĂ,
ÎNCEPUTURILE TEORIEI ȘI PRACTICILOR MODERNE (1875–1914) ....... 53
Preliminarii ................................................... 54
Contextul: legislația și instituțiile .......................... 63
Inițiativele și legislația din deceniul 1871–1881 ........... 64
Serviciul special și „chestia" restaurărilor
lui Lecomte du Noüy ......................................... 66
Legile din 1892 și înființarea Comisiunii
Monumentelor Istorice ....................................... 81
Legea din 1913 .............................................. 89
Teoria ......................................................... 91
Conceptele și terminologia de specialitate .................. 92
Literatura monumentului .................................... 100
Proiectul de restaurare .................................... 109
Arhitecții și practica de restaurare .......................... 111
Începuturile ............................................... 111
Șantierele Serviciului Tehnic al Comisiunii
Monumentelor Istorice ...................................... 117
Colaboratorii Comisiunii Monumentelor Istorice ............. 128
III. DOCUMENTAREA ARHITECTURII ROMÂNEȘTI .......................... 135
Occidentul și arhitectura românească veche .................... 136
Arhitectura răsăriteană în viziunea franceză ............... 136
Arhitectura veche românească în Occident ................... 141
Cercetarea monumentelor medievale: începuturile
istoriografiei de arhitectură românească ...................... 159
Lecomte du Noüy și patrimoniul arhitectural românesc .......... 171
Călătoriile în Occident .................................... 179
Călătoriile în Orient ...................................... 183
Monumentele bucovinene ..................................... 185
Arhitectura veche din Moldova .............................. 195
Arhitectura veche valahă ................................... 202
Arhitectura vernaculară .................................... 207
IV. RESTAURAREA DE LA CURTEA DE ARGEȘ
Biserica Mănăstirii de la Curtea de Argeș: schiță istorică .... 214
Sursele .................................................... 214
Fondarea bisericii ......................................... 217
Meșterii și modelele: câteva presupuneri ................... 219
Arhitectura bisericii: reconstituirea situației
dinaintea restaurării conduse de Lecomte du Noüy ........... 230
Tehnica de construcție a bisericii ......................... 245
Ansamblul mănăstiresc: încercare de reconstituire .......... 248
Restaurarea bisericii ......................................... 260
Precedente ................................................. 260
Prima etapă (1863–1875) .................................... 263
A doua etapă (1875–1881) ................................... 277
A treia etapă (1881–1886) .................................. 299
Sfințirea bisericii ........................................ 323
V. RESTITUIREA DE LA TREI IERARHI DIN IAȘI ........................ 327
Biserica Trei Ierarhi ......................................... 328
Fondarea, șantierul și meșterii bisericii .................. 328
Arhitectura bisericii: reconstituirea situației
dinaintea restituirii ...................................... 336
Materialele și tehnica de construcție:
considerații generale ...................................... 352
Ansamblul mănăstiresc: repere pentru o reconstituire .......... 355
Accesul dinspre Ulița Mare: turnul-clopotniță .............. 356
Trapeza .................................................... 359
Școala și feredeul ......................................... 365
Chiliile ................................................... 367
Restituirea ................................................... 368
Preliminarii: Mănăstirea Trei Ierarhi până în
a doua jumătate a secolului al XIX-lea ..................... 368
Restituirea bisericii ...................................... 372
Decorul interior și mobilierul bisericii ................... 395
Proiectul de reconstrucție al clopotniței .................. 406
Planurile de reconstrucție ale Sălii Gotice ................ 410
Sfințirea bisericii ........................................ 419
Amenajarea fostei incinte .................................. 423
VI. RECONSTRUCȚIILE ............................................... 427
Biserica Sf. Nicolae Domnesc din Iași ......................... 430
Ctitoria lui Ștefan cel Mare: câteva considerații
despre istoria vechii biserici ............................. 431
Reconstrucția bisericii .................................... 441
Împrejurimile bisericii .................................... 454
Mitropolia Veche din Târgoviște ............................... 459
Fondarea Mitropoliei la Târgoviște și arhitectura
vechii biserici ............................................ 459
Inițiative timpurii de reparare și restaurare .............. 470
Reconstrucția bisericii .................................... 473
Biserica Sf. Dumitru din Craiova .............................. 485
Fondarea, ctitorii și arhitectura bisericii vechi .......... 485
Reconstrucția bisericii .................................... 494
Intențiile de amenajare a împrejurimilor ................... 504
VII. MODERNITATEA OPEREI LUI LECOMTE DU NOÜY ...................... 509
Arhitectura ortodoxă: contribuția lui Lecomte du Noüy ......... 510
Lecomte du Noüy – arhitect al Casei Regale .................... 528
Lecomte du Noüy: comenzi publice .............................. 549
EPILOG: POSTERITATEA OPEREI LUI LECOMTE DU NOÜY ................... 556
BIBLIOGRAFIE ...................................................... 566
INDEX ............................................................. 580
Editura: Editura ACS 2025
ISBN: 9786068922324
Număr Pagini: 584
Copertă: Hardcover
Dimensiuni: 23 x 16,5 cm
Support Media: carte tipărită